Storia del svilupp del industria di valvul cines (2)

La fas inizial del setur di valvul (1949-1959)

01Organizàs per servir el rilancio del economia naziunal

El periud dal 1949 al 1952 l’è stà el periud de la ripresa economich naziunal del me pais. Per i esigenz de costruziun economich, el pais g’ha bisogn urgentement de un grand nümer devalvole, minga sultantvalvul a bassa presiun, ma anca un lott de valvul a volta e media pressiun che l’eran minga produtt en chel temp. Cuma urganizà la produziun di valvul per sudisfar i esigenz urgent del pais l’è un cumpèt pesant e dificil.

1. Guida e suporta la produziun

En cunformità cun la politica de “sviluppà la produziun, prosperar l’economia, cunsiderand el püblich e el privà, e dand vantagg al lavurà e al capital”, el guverno popular aduta el metud de lavuraziun e de urdinaziun e suporta cun forza i impres privà medi e piscinin per arver ancamò e produr valvul. A la vigilia de la creaziun de la Republica Popular Cines, la Fabrica del Ferr Shenyang Chengfa g’ha finalment sarà sü sò attivitaa per i sò grandi debit e nissun mercà per i sò prudott, lassand sultant 7 uperari per custodir la fabrica e vendend 14 macchin per mantegnir i spes. Dopu la fundaziun de la Nœuva Cina, cunt el suport del guverno del popul, la fabrica g’ha recuperà la produziun e el nümer di impiegà en chel an l’è aumentà de 7 a 96 quand l’è cuminciada. Dopu, la fabrica g’ha acettà la lavuraziun di materiai de la cümpagnia di macchine hardware Shenyang e la produziun g’ha ciapà un nœuf aspètt. El nümer di impiegà l’è aumentà a 329, cunt una produziun annual de 610 seri de vari valvul, cunt un valur de produziun de 830.000 yuan. Durant el stess periud a Shanghai, minga sultant i impres privà che g’havevan prodott valvul g’han dervì ancamò, ma cunt el rilancio del economia naziunal, un grand nümer de impres piscinin privà g’han dervì o sun passà a la produziun di valvul, che g’ha purtà l’organizaziun del Construction Hardware Association en chel temp a s’espander rapidament.

2. Acquisto e vendita unificà, urganizà la produziun di valvul

Cunt un grand nümer de impres privà che se trasfurman en produziun de valvul, l’Associaziun uriginal del Hardware de Costruziun de Shanghai l’è minga stada capas de sudisfar i dumand de svilupp. In del 1951, i produtur de valvul de Shanghai g’han stabilì 6 joint ventures per fär i compiti de lavuraziun e de urdinaziun de la Staziun de Fornitüra de Acquisto de Shanghai de la Società de Macchin Hardware Cines e implementar l’acquisto e la vendita unì. Par esempi, Daxin Iron Works, che fà el cumpèt de valvul a bassa pressiun de grand dimensiun nominal, e la fabrica de macchine Yuanda, Zhongxin, Jinlong e Lianggong, che fà la produziun de valvul a volta e media pressiun, sun tüt suportà del Ministeri Municipal de Shanghai e del Ministeri Municipal de la Cina Uriental. Sotta la guida del Aministraziun del Petroli del Ministeri del Industria, sun implementà i urden dirett e dopu se rivolgon ai urden de elaburaziun. El guverno popular g’ha vuttà i impres privà a superar i dificultà de produziun e vendita travers de la politica de acquisto e vendita unificada, inizialment g’ha mudificà l’anarchia economich di impres privà e g’ha mejorà l’entusiasm de produziun di proprietari di impres e di uperari, che sun parècc arretrà en tecnologia, en attrezzatür e en di ròbb grand nümer de prudot de valvul per impres ciave cuma central eletrich, central siderurgich e camp petrolifer per riprender la produziun.

3. Svilupp per el restaur di servizi de costruziun economich naziunai

Ind ol prumer plan quinquennall, ol stat ‘l g’ha identificad 156 projets de costruzion ciav, e ‘l restaur dol camp petrolifer de Yumen e la produzion de la compagnia de ferr e açal de Anshan a i henn duu projets su larga scala. Per riprend la produziun in del camp petrolifer de Yumen el püsee prest pusibel, l’Ufici de l’Aministraziun del Petroli del Ministeri del Industria del Carburant g’ha urganizà la produziun di part di macchin petrolifer a Shanghai. La fabrica de hardware de Shanghai Jinlong e olter g’han intrapres el cumpèt de produr en prœuva un lott de valvul en acciaio a media presiun. L’è pusibel imaginar la dificultà de produr en test di valvul a media pressiun da part di piscinin fabrich en stil laboratori. Quai varietà pœu vèss imità sultant segond i campiun furnì di utent e i uget reai sun esaminà e mappà. Cuma la qualità di fundiziun en acciaio l’era minga asée bona, el corp de la valvula en fundiziun uriginal g’haveva de vèss cambià en furgià. En chel mument, g’hera no una stampa de furmaziun per la lavuraziun del büs obliqu del corp de la valvula globo, donca pudeva vèss furmada sultant a man e dopu currètta de un montadur. Dopu avegh superà tanti dificultà, finalment sem riussì a la produziun de prœuva de valvul gate en acciaio a media pressiun NPS3/8 ~ NPS2 e valvul globo, che sun stà ben ricevü di utent. In de la segonda mità del 1952, Shanghai Yuanta, Zhongxin, Weiye, Lianggong e olter fabrich g’han intrapres la produziun de prœuva e la produziun de masa di valvul en ghisa per el petroli. En chel temp, sun stà duperà pruget e standard sovietich e i tecnich g’han imparà fasend e g’han superà tanti dificultà de produziun. La produziun de prœuva di valvul en acciaio ghisa de Shanghai l’è stada urganizada del Ministeri del Petroli e g’ha anca ottegnuu la coperaziun di vari fabrich de Shanghai. La Fabrica Asia (incœu Fabrica de Riparaziun di Machin de Shanghai) g’ha furniu di fundi d’acciaio che sudisfasevan i dumand e la Fabrica de la Caldaia Sifang g’ha assistì in del esplosiun. El test l’è finalment reussì in de la produziun de prœuva del prototip de valvula en ghisa e g’ha urganizà subit la produziun de masa e g’ha mandà al camp petrolifer de Yumen per vèss duperà en temp. In del stess mument, anca i fabrich de ferr Shenyang Chengfa e i fabrich de ferr de Shanghai Daxin g’han furnìvalvul a bassa pressiuncun dimensiun nominai püsee grand per i central eletrich, la cümpagnia del ferr e del acciaio Anshan per riprender la produziun e la costruziun urbana.

Durant el rilancio del economia naziunal, l’industria di valvul del me pais s’è sviluppada rapidament. In del 1949, la produziun di valvul l’era sultant de 387t, che l’è aumentada a 1015t in del 1952. Tecnicament, l’è stà capas de produrr valvul en ghisa e grandi valvul a bassa pressiun, che dan minga sultant valvul curispundent per el recüper del economia naziunal, ma g’han anca truvà un bon svilupp di valvul futur de la Cina.

02L’industria di valvul l’è cuminciada

In del 1953, el me pais g’ha cumincià el sò prim plan quinquennal e i setur industrial cuma el petroli, l’industria chimich, la metallurgia, l’energia elettrich e el carbon g’han tüt acelerà el ritmo de svilupp. En chestu mument, el bisogn de valvul l’è multiplicà. En chel temp, anca se g’heren un grand nümer de fabrich privà piscinin che produsevan valvul, luur forza tecnich l’era debul, luur attress l’era vècc, luur fabrich l’eran semplis, luur balanz l’eran tropp piscinin e l’eran tropp sparpagnà. Per respetar i requisit del rapid svilupp del economia naziunal, el Prim Ministeri del Industria di Machin (ciamà Prim Ministeri di Machin) segutta a riurganizà e a trasfurmar i impres privà uriginai e a slargà la produziun di valvul. Al stess temp, g’he sun di pian e di passagg per costruir la spina dorsal e i valvul chiave. Impresa, l’industria di valvul del me pais g’ha cumincià a cumincià.

1. La riorganizaziun del industria di valvul segondari a Shanghai

Dopu la fundaziun de la Nœuva Cina, el Partit g’ha mettü en pratich la politica de “üs, restriziun e trasformaziun” per l’industria e el cumercio capitalist.

El s’è descuvert che g’heren 60 o 70 fabrich piscinin de valvul a Shanghai. La püsee grand di chesti fabrich g’haveva sultant de 20 a 30 persun e la püsee piscinina g’haveva sultant poochi persun. Anca se chesti fabrich de valvul produsen valvul, luur tecnologia e luur gestiun sun parècc arrè, i attress e i edifiz de la fabrica sun facil e i metud de produziun sun facil. Quaivun g’ha sultant un o dü torn o macchin a cinghia e g’he sun sultant di forn crogiul per la fusiun, la magiur part sun aziunà a man. , senza capacità de prugetaziun e attrezzatür de test. Chesta situaziun l’è minga adatta a la produziun muderna, e la pœu minga sudisfar i requisit de produziun planificà del stat, e l’è impusibel cuntrular la qualità di prudott di valvul. A tal fin, el guverno popular municipal de Shanghai g’ha furmà una joint venture cun produtur de valvul a Shanghai e g’ha stabilì i interruttur de conduttur de Shanghai n.1, n.2, n.3, n.4, n.5, n.6 e olter impres centrai. Cumbinand chel che l’è stà dit sora, la gestiun centralizada en termin de tecnologia e qualità, che ünifica efetivament la gestiun dispersa e caotisch, mubilitand inscì tant l’entusiasm de la magiur part di impiegà per costruir el socialism, chesta l’è la prima grand riorganizaziun del setur di valvul.

Dopu la partenarià publico-privada in del 1956, l’industria di valvul a Shanghai g’ha subì la segonda regulaziun e la ristruturaziun industrial sü laargh scäla e sun stà istituì di società profesiunai cuma la Società de hardware per la costruziun de Shanghai, la Società de produziun di part per macchine petrolifer e la Società de macchine general. L’azienda di valvul uriginariament affiliada al setur del hardware per la costruziun g’ha stabilì Yuanda, Rongfa, Zhongxin, Weiye, Jinlong, Zhao Yongda, Tongxin, Fuchang, Wang Yingqi, Yunchang, Dehe, Jinfa e Xie per regiun. G’he sun circa 20 fabrich central a Dalian, Yuchang, Deda, ecc. Tüt i fabrich central g’han sotta sò giurisdiziun diferent fabrich satellitar. In del impiant central sun stà istituì un ram del partit e un sindacà cumuni de bas. El guverno g’ha dà di rapresentant publich de presider el lavurà aministratif e g’ha stabilì di organizaziun aziendai de produziun, fornitüra e finanziaria e g’ha implementà metud de gestiun simil ai impres de proprietà statal. In del stess mument, l’area de Shenyang g’ha giontà anca 21 fabrich piscinin en ChengfaValvola de chiusuraFabrega. De chel mument, el stat g’ha purtà la produziun di impres piscinin e medi in de la pista de pianificaziun naziunal travers di agenzi de gestiun a tüt i livel e g’ha pianificà e urganizà la produziun di valvul. Chestu l’è un cambiament in de la gestiun de la produziun di impres di valvul de la fundaziun de la Nœuva Cina.

2. La fabrica de macchine general de Shenyang l’è passada a la produziun di valvul

In del stess mument de la riorganizaziun di produtur de valvul a Shanghai, el prim dipartiment di macchin g’ha dividü la produziun di prudott de tüt i fabrich diretament affilià e g’ha ciarì la direziun de produziun profesiunal di fabrich diretament affilià e di püsee grand fabrich de proprietà statal locai. La fabrica de macchine general de Shenyang l’è stada cunvertida en un produtur profesiunal de valvul. impresa. El predecessur de la fabrica l’è stà l’ufici de la capital burocratich e la pseudoindustria giapones de Dechang. Dopu la fundaziun de la Nœuva Cina, la fabrica produseva principalment vari macchine utensil e giunziun di tub. In del 1953, g’ha cumincià a produr macchine per lavurar el legn. In del 1954, quand l’era diretament sotta la gestiun del Prim Ufici del Ministeri di Machin, g’haveva 1.585 impiegà e 147 grupp de vari macchin e attress. E g’ha la capacità de produziun de ghisa e la forza tecnich l’è relativament fort. Dal 1955, per adatass al svilupp del plan naziunal, l’è passà a la produziun di valvul, g’ha recostruì i laboratori uriginai de lavuraziun di metal, de montagg, de strüment, de riparaziun di macchin e de fusiun d’acciaio, g’ha costruì un nœuf laboratori de rivetaziun e de saldadüra e g’ha stabilì un laboratori central de verificaziun e un metr. Quai tecnich sun stà trasferì de la fabrica di pomp de Shenyang. In del 1956, 837t devalvul a bassa presiunsun stà prudott e l’è cuminciada la produziun de masa di valvul a volta e media pressiun. In del 1959 sun stà prudott 4213t de valvul, anca 1291t de valvul a volta e media pressiun. In del 1962, l’è stada ciamada Fabrica de valvul a volta e media pressiun Shenyang e l’è diventada una di püsee grand impres de la spina dorsal in del setur di valvul.

3. El prim climax de la produziun di valvul

In di primi dì de la fundaziun de la Nœuva Cina, la produziun di valvul del me pais l’è stada principalment risolta de la coperaziun e di bataji. In del periud del “Gran Salt Innanz”, l’industria di valvul del me pais g’ha sperimentà el sò prim punt püsee volt de produziun. Produziun de la valvula: 387t in del 1949, 8126t in del 1956, 49746t in del 1959, 128,5 volt chel del 1949 e 6,1 volt chel del 1956 quand l’è stada stabilida la partenarià publico-privada. La produziun di valvul a volta e media pressiun l’è cuminciada tard e la produziun de masa l’è cuminciada in del 1956, cunt una produziun annual de 175t. In del 1959, la produziun l’è rivà a 1799t, che l’era 10,3 volt chela del 1956. El rapid svilupp de la costruziun economich naziunal g’ha favorì i grand pass del industria di valvul. In del 1955, la fabrica di valvul Lianggong de Shanghai g’ha prodott cun succès la valvul del alber de Natal per el camp petrolifer de Yumen; Shanghai Yuanda, Zhongxin, Weiye, Rongfa e olter fabrich de machin produsen en prova en acciaio ghisa, en acciaio forgià valvul a media e volta presiun e presiun nominal per i camp petrolifer e i impiant de ledam Valvul de ledam a volta presiun de PN160 e PN320; La fabrica de macchine general de Shenyang e la fabrica de ferr de Suzhou (el predecessur de la fabrica di valvul de Suzhou) g’han prodott cun succès valvul a volta presiun per la fabrica de ledam de la Jilin Chemical Industrial Corporaziun; La fabrica de ferr Shenyang Chengfa g’ha prudott cun succès una valvula de chiusura eletrich cun dimensiun nominai de DN3000. L’era la valvula püsee grand e pesant de la Cina en chel temp; La fabrica de macchine general de Shenyang g’ha prodott cun succès valvul a volta presiun cun dimensiun nominai de DN3 ~ DN10 e presiun nominai de PN1500 ~ PN2000 per el dispusitif de test intermedi de polietilen a volta presiun; Fabrica de ferr Daxin de Shanghai prodott per l’industria metallurgich La valvula d’aria calda a volta temperadüra cunt dimensiun nominai de DN600 e la valvula de combustion de DN900; Anca la fabrica di valvul de Dalian, la fabrica di valvul de Wafangdian, ecc. g’han ottegnuu un svilupp rapid. L’aument de la varietà e de la quantità di valvul g’ha promoss el svilupp del industria di valvul. Soratutt cunt i esigenz de costruziun del industria “Great Leap Forward”, sun nassuu fabrich de valvul piscinin e medi en tüt el pais. In del 1958, i impres naziunai de produziun de valvul g’havevan circa cent, furmand un grand team de produziun de valvul. In del 1958, la produziun total di valvul l’è aumentada a 24.163t, un aument del 80% rispett al 1957; Durant chestu periud de temp, la produziun di valvul del me pais g’ha avü el sò prim punt püsee volt. Però, per el slancio di produtur de valvul, g’ha purtà anca una seri de prublem. Par esempi: sultant perseguir la quantità, minga la qualità; “fà piscinin e fà grand, metud locai”, mancanza de cundiziun tecnologich; progetaziun menter se fà, mancanza de cuncett standard; copia e copia, causand confusiun tecnich. Per i luur politich separà, tüt g’han un insema de stil diferent. La terminologia di valvul l’è minga uniform en sit diferent e la presiun nominal e la seri di dimensiun nominal sun minga uniform. Quai fabrica se riferiss ai standard sovietich, quaivun ai standard giapones e quaivun ai standard american e inglès. Molto confusion. En termin de varietà, specifich, dimensiun de cunnesiun, luungheza strütüral, cundiziun de test, standard de test, segn de verniciadüra, fisich e chimich, e misuraziun, ecc. Tanti società adutan el metud de corispondenza singul de “corispondenza al nümer di post”, la qualità l’è minga garantida, la produziun l’è minga aumentada. La situaziun en chel temp l’era “sparpagnada, caotich, pooch e bas”, cioè fabrich de valvul sparpagnad dapertüt, sistèm de gestiun caotich, mancanza de standard e specifich tecnich unìficà e basa qualità del prudut. Per cambiar chesta situaziun, el stat g’ha decidü de urganizà el persunal pertinent per fär un sondagg naziunal sü la produziun süla valvolasetor.

4. La prima sondagg naziunal sü la produziun di valvul

Per descuvrir la situaziun de la produziun di valvul, in del 1958, el Prim e el Terz Ufici del Prim Dipartiment di Machin g’han urganizà un sondagg naziunal sü la produziun di valvul. El team de indagen l’è nà en 4 regiun e 24 cità de la Cina nord-est, de la Cina setentriunal, de la Cina uriental e de la Cina central meridiunal per fär un indagen cumplet sü 90 fabrich de valvul. Chesta l’è la prima indagen naziunal süi valvul de la fundaziun de la Republica Popular Cines. En chel mument, l’indagin s’è cuncentrada süi produtur de valvul cun scäla püsee grand e püsee varietà e specifich, cuma la fabrica de macchine general de Shenyang, la fabrica de ferr Shenyang Chengfa, la fabrica de ferr de Suzhou e la valvula de Dalian. Fabrica, Fabrica de materiai hardware de Pechin (predecessur de la Fabrica de valvul de Pechin), Fabrica de valvul Wafangdian, Fabrica de valvul de Chongqing, diferent produtur de valvul a Shanghai e a Shanghai fabrich de interruttur de condutur 1, 2, 3, 4, 5, ecc.

Travers de l’indagen, sun stà descuvert i prublem principai che esisten in de la produziun di valvul:

1) Mancanza de pianificaziun cumplesiva e de una ragiunevul divisiun del lavurà, che purta a una produziun ripetüda e a influenzar la capacità de produziun.

2) I standard del prudut de la valvula sun minga unificà, che g’ha causà grand disagi per la seleziun e la manutenziun del utent.

3) La bas del lavurà de misuraziun e de ispeziun l’è tropp scadent, e l’è dificil garantir la qualità di prudott di valvul e la produziun de masa.

En rispòsta ai prublem menziunà, el team de indagen g’ha presentà tri misur ai ministeri e ai uffizi, cuma el rafurzament de la pianificaziun cumplesiva, la divisiun raziunal del lavurà e l’organizaziun del bilanci de produziun e vendit; rafurzament de la standardizaziun e del lavurà de ispeziun fisich e chimich, formuland di norm unificà de valvul; e fär di ricerch sperimentai. 1. I capi del 3° Bureau g’han dà una grand impurtanza a chestu. Prima de tüt, se sun cuncentrà sul lavurà de standardizaziun. G’han fidà al Istitut de Ricerca sü la Tecnologia de la Produziun di Machin del Prim Ministeri di Machin per urganizà i produtur de valvul pertinent per formulà i standard di acessori per i conduttur emèss del ministeri, che sun stà implementà in del setur in del 1961. Per guidar la prugetaziun di valvul stampà de ogni fatur Manual". El standard di acessori di conduttur emèss del ministeri l’è el prim lott de standard di valvul en mè pais e el “Manual de prugetaziun di valvul” l’è el primo dat tecnich de prugetaziun di valvul cumpilà de noi stess, che g’ha giugà un ròll pusitif in del mejiorament del livel de prugetaziun di prudott di valvul en mè pais. Travers chesta indagen naziunal, l’è stà descuvert el center del svilupp del industria di valvul del me pais in di ültem 10 an e sun stà ciapà di misur prategh e eficac per liberass cumpletament del imitaziun caotich de la produziun di valvul e de la mancanza de standard. La tecnologia de produziun g’ha fatt un grand pas innanz e g’ha cumincià a entrà en una nœuva fas de autoprogetaziun e organizaziun de la produziun de masa.

03 Riassunt

Dal 1949 al 1959, el me paisvalvolal’industria la s’è ripresa rapidament del mess de la vègia Cina e l’ha cumincià a cumincià; dal manutenziun, imitaziun al autofattdesign e produziun, de la produziun di valvul a bassa pressiun a la produziun di valvul a volta e media pressiun, inizialment furmavan l’industria de la produziun di valvul. Però, a causa del rapid svilupp de la velocità de produziun, g’he sun anca di prublem. Da quand l’è stà incorpurà in del plan naziunal, sotta la gestiun centralizada del Prim Minister di Machin, la causa del prublema l’è stada truvada travers di indagen e di ricerch, e sun stà ciapà di soluziun e di misur prategh e eficac per cunsentir a la produziun di valvul de stà al pas cunt el ritm de la costruziun economich naziunal e per el svilupp del industria di valvul. E la formaziun di organizaziun industriai g’ha mettuu di bon fundament.